Mesorat%20hashas к Бава Батра 5:10

הַסִּיטוֹן מְקַנֵּחַ מִדּוֹתָיו אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם, וּבַעַל הַבַּיִת אַחַת לִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, חִלּוּף הַדְּבָרִים. חֶנְוָנִי מְקַנֵּחַ מִדּוֹתָיו פַּעֲמַיִם בַּשַּׁבָּת, וּמְמַחֶה מִשְׁקְלוֹתָיו פַּעַם אַחַת בַּשַּׁבָּת, וּמְקַנֵּחַ מֹאזְנַיִם עַל כָּל מִשְׁקָל וּמִשְׁקָל:

Оптовик очищает свои меры один раз в тридцать дней [из-за вина и масла, которые накапливаются в них и таким образом уменьшают меру.], А домовладелец [который не продает в масштабе оптового торговца] - один раз в двенадцать месяцев. Р. Шимон б. Гамлиэль говорит: как раз наоборот. Лавочник очищает свои меры два раза в неделю [Для лавочника не требуется «капать» три капли, как это делают оптовик и домовладелец (см. 3: 8), и (остаток) остается в сосуде и прилипает к нему.], и он вытирает свои веса [то есть он чистит камни своих весов, которыми он измеряет влажные вещи] один раз в неделю. И он очищает свои весы для каждого взвешивания.

Изучите mesorat%20hashas к Бава Батра 5:10. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.